Budget Participatif Neder-Over-Heembeek - Mutsaard
Budget participatif 2020
Changements sur "Santéglantines, 'Parcours Santé'"
Description (Nederlands)
-
-
STATUS?
HET PROJECT?
Op het terrein van residentie De Wilde Rozen worden fitnesstoestellen geïnstalleerd voor alle leeftijden zodat de bejaarden en de buurtbewoners elkaar kunnen ontmoeten.
NIEUWS?
De fitnestoestellen zijn op verschillende plaatsen rondom de residentie geïnstalleerd. De residentie is elke dag open voor wandelaars en sportievelingen!
-
+
De Heembekenaren hebben weldra supersterke spieren! Op het fitnessparcours “Santéglantines” bij de residentie De Wilde Rozen kunnen vanaf nu jong en oud zijn/haar spieren komen trainen.
Dankzij de burgerbegroting werden er maar liefst 15 fitnesstoestellen geïnstalleerd. Niet alleen voor de bewoners van het ouderlingentehuis, maar ook alle Heembekenaren die zin hebben om in vorm te komen. De toegang altijd open, want dit stukje maakt deel uit van de Groene Wandeling.
Iedereen is dus van harte welkom op deze nieuwe sportieve ontmoetingsplek!
Description (Français)
-
-
STATUT ?
LE PROJET ?
Des engins de fitness pour tous les âges seront installés sur le terrain de la résidence des Églantines pour favoriser la rencontre entre les personnes âgées et le quartier.
DES NOUVELLES?
Les engins ont été installés à plusieurs endroits du site de la résidence. Le site de la résidence est ouvert tous les jours aux promeneurs et aux sportifs !
-
+
Les Heembeekois auront bientôt des muscles herculéens ! Au parcours de santé "Santéglantines", autour de la résidence Les Eglantines, petits et grands peuvent désormais venir se muscler.
Plus de 15 engins de fitness ont été installés grâce au budget participatif. Non seulement pour les résidents de la maison de retraite, mais aussi pour tous les Heembeekois qui ont envie de se mettre en forme. En effet, l’accès est toujours ouvert, notamment parce que la promenade verte traverse le site.
Tout le monde est le bienvenu dans ce nouvel endroit de rencontre sportive !
